Japanese-English Interpreting

Looking for Japanese-English interpreters who can assist you in achieving your business goals through efficient and seamless communication? Get a free quote via Inquiry Form for interpreting service to achieve maximum results from interpreter-mediated meetings. We will get back to you within 24 hours. We can also set up online pre-meeting to discuss details via Zoom or other online meeting systems to ensure your agenda will be fulfilled within scheduled time through the best audio and interpreting quatlity.


Tomoko Oishi Japanese-English Conference Interpreter

Based in Tokyo, Japan

BA in English and American Literature

MA in Healthcare Interpreting and International Healthcare Management

The Japan Medical Education Foundation Certified Medical Interpreter

Strong in healthcare, automobile, financial services, technology, etc.

Work Experience


Working with pharmaceutical companies and meical device companies for GMP audit, advisory board, interview with MDs, speaker programs, system development, meeting with regulatory authorities, etc.


Worked as an inhouse interpreter/translator at a seating and interior systems manuracturer, an air intake and exhaust system manufacturer and passenger/ommercial Vehicle OEMs. Strong in Engineering.

Investor Relations

Supported investors' interview with CEOs and CFOs of more than 100 Japanese corporations in healthcare, technology, retail, construction, material, food industries and more.

Financial Services

Provided interpretation service to life/non-life insurance companies, banks, credit card companies.


Supported meetings of SIers and technology companies' meeting with clients.

Remote Online Meeting

KUDO Certified Interpreter. Capable of consecutive and simultaneous interpretation via Zoom, Microsoft Teams, KUDO, Interprefy, Google Meet etc.