{"id":181,"date":"2021-09-26T23:41:55","date_gmt":"2021-09-26T14:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/she-translates.com\/?page_id=181"},"modified":"2024-05-08T18:03:14","modified_gmt":"2024-05-08T09:03:14","slug":"%e6%97%a5%e8%8b%b1%e9%80%9a%e8%a8%b3%e3%81%aeshetranslates-english","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/she-translates.com\/?page_id=181&lang=en","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Japanese-English Interpreting<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Looking for Japanese-English interpreters who can assist you in achieving your business goals through efficient and seamless communication? Get a free quote via Inquiry Form for interpreting service to achieve maximum results from interpreter-mediated meetings.  We will get back to you within 24 hours. We can also set up online pre-meeting to discuss details via Zoom or other online meeting systems to ensure your agenda will be fulfilled within scheduled time through the best audio and interpreting quatlity.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interpreter<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"715\" src=\"https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/face-700x715.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-588\" srcset=\"https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/face-700x715.jpg 700w, https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/face-294x300.jpg 294w, https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/face-768x784.jpg 768w, https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/face-1505x1536.jpg 1505w, https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/face-2006x2048.jpg 2006w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tomoko Oishi      Japanese-English Conference Interpreter<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Based in Tokyo, Japan <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BA in English and American Literature<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MA in Healthcare Interpreting and International Healthcare Management<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Japan Medical Education Foundation Certified Medical Interpreter <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strong in healthcare, automobile, financial services, technology, etc. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Work Experience<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Healtlhcare<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" data-id=\"283\" src=\"https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/iStock-1209892070-2-700x394.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-283\" srcset=\"https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/iStock-1209892070-2-700x394.jpg 700w, https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/iStock-1209892070-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/iStock-1209892070-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/iStock-1209892070-2-140x80.jpg 140w, https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/iStock-1209892070-2.jpg 788w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Working with pharmaceutical companies and meical device companies for GMP audit, advisory board, interview with MDs, speaker programs, system development, meeting with regulatory authorities, etc.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Automobile<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" data-id=\"194\" src=\"https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/auto-sized-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-194\" srcset=\"https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/auto-sized-1.jpg 700w, https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/auto-sized-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/auto-sized-1-140x80.jpg 140w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Worked as an inhouse interpreter\/translator at a seating and interior systems manuracturer, an air intake and exhaust system manufacturer and passenger\/ommercial Vehicle OEMs. Strong in Engineering.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Investor Relations<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" data-id=\"286\" src=\"https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IR-700x394.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-286\" srcset=\"https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IR-700x394.jpg 700w, https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IR-300x169.jpg 300w, https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IR-768x432.jpg 768w, https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IR-140x80.jpg 140w, https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IR.jpg 787w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supported investors' interview with CEOs and CFOs of more than 100 Japanese corporations in healthcare, technology, retail, construction, material, food industries and more.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Financial Services<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/insurance-1-scaled-e1686066632374-700x433.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-509\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Provided interpretation service to life\/non-life insurance companies, banks, credit card companies.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Technology<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"433\" data-id=\"507\" src=\"https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/techcompany-scaled-e1686065953582-700x433.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-507\" srcset=\"https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/techcompany-scaled-e1686065953582-700x433.jpeg 700w, https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/techcompany-scaled-e1686065953582-300x185.jpeg 300w, https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/techcompany-scaled-e1686065953582-768x475.jpeg 768w, https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/techcompany-scaled-e1686065953582-1536x950.jpeg 1536w, https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/techcompany-scaled-e1686065953582.jpeg 1708w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supported meetings of SIers and technology companies' meeting with clients. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Remote Online Meeting<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"516\" src=\"https:\/\/she-translates.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/amin-asbaghipour-SOlJ4LIPbS8-unsplash-1-scaled-e1686067841760-700x467.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-516\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">KUDO Certified Interpreter. Capable of consecutive and simultaneous interpretation via Zoom, Microsoft Teams, KUDO, Interprefy, Google Meet etc.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japanese-English Interpreting Look&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-181","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/she-translates.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/she-translates.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/she-translates.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/she-translates.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/she-translates.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=181"}],"version-history":[{"count":76,"href":"https:\/\/she-translates.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":742,"href":"https:\/\/she-translates.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/181\/revisions\/742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/she-translates.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}